Posted on: April 24th, 2012 Yuuyaraq på originalsproget – gratis download

– Kan hentes lige her :

Interesserer man sig for Arktis og arktisk historie, er teksten en del af det nødvendige pensum.

Posted on: April 24th, 2012 Harold Napoleons “Yuuyaraq” på grønlandsk

Pressemeddelelse

I december 2011 udkom Harold Napoleons smukke bog Yuuyaraq – The Way of the Human Being i en grønlandsk udgave under titlen Yuuyaraq: inuup qanoq inuunissaminut maligassai.

Resten af teksten…

Posted on: April 24th, 2012 Mondrup & Kleemann på Horizonic

I foråret 2012 deltager jeg sammen med Jessie Kleemann i “HORIZONIC – Unfolding Space through Sound Art” med en performance, der bl.a. trækker tråde tilbage til den traditionelle brug af menneskeskabte lyde i grønlandsk kultur. Værket “Sassuma Arnaa (Mother of the Sea)” er en lyd- og live-performance. Min stemme udgør lydsiden, der styrer Jessies bevægelser i hendes optræden. I Videoen der vises på udstillingen lægger vi begge krop og stemme til værket. Første performance sker her: LÁ Art Museum, Island, d. 19. maj 2012.

Hermed en lille forsmag:

Posted on: April 24th, 2012 GREENLAND EYES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IN BERLIN

GREENLAND EYES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, taking place at renowned Arsenal Cinema April 24-30, 2012, offers a unique experience of one of the most fascinating places on earth. The festival is exceptional in its combination of multiple perspectives on today’s Greenland such as film, art, music, storytelling, politics and scholarship.

Read more here

Posted on: March 30th, 2012 Kære grønlandske avis

Af: Iben Mondrup

Kære XXXX,
Jeg mødte jeres journalist XXXX på gaden i dag. Han fortalte mig en uhyggelig historie, ja, jeg har stadig gåsehud. Han havde bedt om at få tilsendt en roman, der udkom engang i foråret, fordi han gerne ville anmelde den i forlængelse af et portræt, som han havde lavet af bogens forfatter i avisen et par måneder tidligere. Men nu var hans anmeldelse blevet afvist af redaktionen. Fordi den ‘ikke var grønlandsk nok’ ?!?!
Resten af teksten…

Posted on: February 22nd, 2012 Sproglig integration, igen og igen. Artikel i Sermitsiaq no. 7

Af: Iben Mondrup 2012

Hermed mit bidrag til debatten om ‘Lov om sprogpolitik i Grønland’. Indlægget har været brugt i en paneldiskussion i Det Grønlandske Selskab med undertegnede, Per Langgård og Arnaq Qove i panelet. Siden har det været bragt i Sermitsiaq no 7.

Klik på ikonerne for større billede.

Posted on: December 3rd, 2011 KOMMUNIKATIONEN OM GRØNLAND I DANMARK – Ajaja Kofoed om grønlandsrepræsentationer

Af: Ajaja Kofoed

Som halvt grønlænder og halvt dansker, bosiddende i Danmark, er jeg naturligt opmærksom på nyheder, kultur og emner der vedrører Grønland. Dog er det min opfattelse at den generelle danske befolkning ikke ved eller interesserer sig særlig meget for Grønland. Når jeg siger den generelle danske befolkning, mener jeg den almindelige dansker der ikke kender nogen grønlændere, ikke har været eller vil på ferie deroppe eller som ikke har en form for tilknytning dertil.
Resten af teksten…

Posted on: October 25th, 2011 In the Middle of Nowhere, and then: SOUND! MONDRUP&KLEEMANN på HORIZONIC –

Af: Iben Mondrup

I løbet af året 2012 deltager Jessie Kleemann sammen med undertegnede med en lyd- og kropsperformance på HORIZONIC – Unfolding Space through Sound Art. Udstillingen er kurateret af Emeline Eudes og Ásdis Ólafsdóttir fra ARTnord, the Magazine on Nordic and Baltic Art, og skal vises i Island, Sverige, Frankrig og sandsynligvis også Grønland. I den forbindelse har jeg skrevet en artikel til ARTnord; om stilhed og lyd, om før og nu, og om Jessie Kleemanns fine performancekunst!
Resten af teksten…

Posted on: October 25th, 2011 Chimamanda Adichie: The danger of a single story

Den nigerianske forfatter Chimamanda Adichie voksede op i samfund hvor al tilgængelig litteratur var engelsk og amerikansk. Hun læste om blåøjede, lyse børn der plukkede æbler om sommeren, og som havde glæder og sorger hun intet forhold havde til. Adichies oplevelser har mange paralleller i Grønland, og derfor er hendes fortælling ikke bare relevant, men vigtig.
Se hendes tankevækkende tale om faren ved en ensporet historie på TED.TV her:

Posted on: August 13th, 2011 «Når den grønlandske kunstner agerer antropolog», gennemgang af kunstnerbøger på TEKSTALLIANSE 2011

På årets TEKSTALLIANSE, der løber af stablen i Olso 19. – 21. august 2011, bidrager jeg med et 25 minutters oplæg om udvalgte bøger af grønlandske kunstnerforfattere som på forskellig vis tager livtag med det postkoloniale emne. Jeg gennemgår min egen bog De usynlige grønlændere, samt kunstneren Pia Arkes nyligt genudgivne værk Scoresbysund historier og kunstneren Julie Edel Hardenbergs bog Den stille mangfoldighed.
I oplægget stilles spørgsmålet: Hvad gør den kunstneriske tilgang til antropologien så produktiv?

Tekstallianse er en messe og en festival som viser bredde og mangfoldighed blandt små, mellemstore og mere eller mindre uafhængige og idealistiske aktører inden for litteratur, musik, billedkunst og teater.

Se hjemmesiden her